Valérie Bada

Docteure en philosophie et lettres de l’Université de Liège, Valérie Bada y est chargée de cours en traduction anglaise. Elle est spécialiste de la littérature africaine américaine et a collaboré avec l’université de Harvard et Barnard College. Chercheuse au Centre interdisciplinaire de recherches en traduction et en interprétation (CIRTI, dont elle assure la direction), ses traductions de pièces africaines américaines en français (August Wilson et Robbie McCauley, entre autres) sous-tendent sa production scientifique qui porte essentiellement sur les liens entre traduction, théâtre et variations ethnolectales.

Au sein des Temps qui restent, Valérie Bada coordonne avec Anne Debras les traductions de la chronique d’Emily Apter «La petite mythologie du mois». Elle a présenté Emily Apter lors de la séance académique de remise des insignes de Docteurs et Docteures honoris causa de l’Université de Liège en 2023.